Pignolerie e precisazioni opinabili

Accelerare

Da qualche anno ormai si usa l'inutile neologismo "velocizzare" che ha sostituito il più corretto e consueto "accelerare" con identico significato. Forse nasce dall'ignoranza della fisica elementare: l'accelerazione è il cambiamento di velocità e in positivo ne è l'aumento. Rendere più veloce qualcosa vuol dire accelerarla.

Immigrati ed emigranti

In italiano si parla di di immigrati e non di immigranti quando ci si riferisce a persone che si sono già stabilite nel nostro Paese. Sono emigranti quelli che escono dall'Italia e diventano emigrati nel Paese di destinazione. Ecco perché digital immigrants va tradotto "immigrati digitali" e non "immigranti digitali": sono coloro che hanno conosciuto la tecnologia da adulti, a differenza dei "nativi digitali" che hanno iniziato da bambini a utilizzarla.

Misurare e contare

Si leggono spesso numeri incredibili di partecipazione ad eventi collettivi. Ma quanta gente entra davvero nei luoghi famosi di riunione? Ho preso le foto satellitari di Google e ho misurato le aree, togliendo tutti gli ostacoli (per esempio eliminando le fontane in Piazza San Pietro). Ho calcolato sulla base di eventi effettivi che possono esserci massimo 3 sedie a metro quadro e 4 persone in piedi a mq (densità "da ascensore").

Ecco i conti arrotondati per eccesso supponendo che tutte le persone stiano in piedi e non ci siano corridoi liberi né altri spazi senza persone. Quindi la realtà è sicuramente ben al di sotto di questi valori massimi.

• Piazza San Giovanni in Laterano a Roma:  330.000 persone
  
  • davanti alla Basilica, incluso il sagrato: 33.000 mq
  • davanti alla Scala Santa: 2.400 mq
  • tutto il viale antistante fino a S. Croce in Gerusalemme inclusi gli alberi: 46.000 mq
• Piazza San Pietro e viale antistante di fronte alla Basilica Vaticana: 225.000 persone
  
  • ellisse del colonnato incluse le fontane e l'obelisco: 20.000 mq 
  • sagrato escluse le scale e la zona dell'altare: 4.500 mq
  • piazza Pio XII: 6.500 mq
  • via della Conciliazione inclusi i marciapiedi : 25.000 mq
• Circo Massimo a Roma: 360.000 persone
  • incluse le gradinate: 90.000 mq
• Piazza del Popolo a Roma: 60.000 persone
  
  • inclusa l'area davanti alle chiese gemelle: 15.000 mq
• Piazza Duomo a Milano: 70.000 persone
  • incluse le aiuole e il sagrato: 17.500 mq

Numeri di telefono

Continuiamo a scrivere i numeri di telefono come se il prefisso avesse ancora importanza. Perciò scriviamo 081.xxx.xx.xx e 333.xx.xx.xx.x invece di utilizzare una notazione più armonica 08.1x.xx.xx.xx e 33.xx.xx.xx.xx a gruppi di due. Eppure il prefisso della telefonia fissa è obbligatorio anche per le chiamate urbane e non richiede più l'antica pausa dopo averlo digitato e quello della telefonia mobile non individua il gestore a causa della portabilità del numero. Cui prodest?

Aggiornato 2009-10-04